10 cançons inspiradores que parlen de vi (i no tenen caspa)

18 Març 2020
10 cançons inspiradores que parlen de vi (i no tenen caspa)

DIES EXTRAORDINARIS, IDEES EXTRAORDINÀRIES

Tota la inspiració que pot donar una copa de vi en 10 cançons 

Si esperes trobar "Vino tinto" d'Estopa no cal que segueixis llegint. Volíem compartir algunes de les cançons que parlen de vi més inspiradores que hem escoltat. Si algú vol fer l'exercici de buscar al Google cançons que continguin la paraula "vi" aquest no és l'esperit. Aquesta és la nostra play-list especial pels dies de confinament. Esperem que trobis un petit refugi. Sinó, sempre pots recòrrer a "Soy un truhan, soy un señor, algo bohemio y soñado-o-or".

1.- Dandelion Wine


Autor: Rox Sexsmith
Inclosa a l'àlbum: Retriever
Any: 2004
Història: Dandelion wine és una novel·la de Ray Bradbury, autor de Cròniques marcianes o Fahrenheit 451, entre d'altres. La novel·a està basada en un conte curt del mateix nom, que fa referència a un vi fet amb fulles de dent de lleó i altres cítrics destil·lats elaborat per l'avi del protagonista. El vi és una metàfora de la joia de l'estiu embotellada en un sol recipient. La novel·la de Bradbury ha inspirat nombroses cançons, però aquesta és una de les més boniques.
Què  diu la lletra?

And when I think of her
It's with the warmest thoughts
I took so much from her
I really learned a lot
How to dust off my heart
How to make it shine
How to take a field of dandelions
And make dandelion wine
Such sweet and simple days
Though bitter tasted the wine
We drank it anyway
For love had made it fine
When the world was young
When the road was bright
And the morning poured Its golden light
Like dandelion wine

 

2.- I'll be fine

Autor: Cèlia Pallí
Inclosa a l'àlbum: I'll be fine
Any: 2017
Història: La Cèlia és una de les millors veus contemporànies. Nascuda a l'Empordà fa uns anys que està vivint al Canadà. El seu primer disc, I'll be fine, ens deixa unes cançons corprenedores, plenes de quotidianitat màgica, com un filtre d'Instagram que aporti bellesa a la vida comuna. En aquesta cançó ens parla del moment d'arribar a casa i consolar-se amb una copa de vi. Un instant en què ens diem a nosaltres mateixos que estarem bé.
Què en diu la lletra?

Don't you mind
These are not tears
My eyes swell up
When I'm in here
Go, don't be late
Don't let her wonder on
So you're with someone
That makes you feel like
One of those men
Who is invincible
I'll go home tonight
Pour a glass of wine
Tell myself how pretty I am J
ust don't tell me more
And I'll be fine I'll be fine

 


3.- Barcelona

Autor: Ed Sheeran
Inclosa a l'àlbum: Divide
Any: març de 2017
Història: El cantant britànic és un enamorat de Barcelona i d'Espanya i li va escriure una cançó. En un primer moment va resultar polèmica. La lletra parla d'una festassa amb vins i sangria, ballant al voltant de La Rambla i La Sagrada Família amb una noia a qui li diu "mamasita rica". Per altres,a la cançó va resultar una de les millors campanyes del vi català que s'ha fet en els darrers anys. 
Què diu la lletra?

Well get up on the dancefloor tonight
I've got to left fet and a bottle of red wine

 

4.- Vino amargo

Autor: Rafael Farina
Inclosa a l'àlbum: Sus mejores éxitos
Any: 1958
Història: La metàfora del vi amargant és una de les més recurrents de la música. El vi com a company de penes. Hi ha lletres molt més inspirades. Frida Kahlo va dir i Bono va cantar a Until the ednd of the world "Vaig intentar ofegar les meves penes, però les meves penes van aprendre a nedar". El que és realment commovedor és la manera de cantar-ho de Farina: trista, però solemne.
Què diu la lletra?

Vino amargo,
que no da alegría,
y aunque me emborrache
no la pueo olvidar,
porque la recuerdo,
dame vino amargo
que amargo,
que amargue
pa quererla más

 

5.- Red, red wine

Autor: UB-40
Inclosa a l'àlbum: Labour of love
Any: 1983
Història: El compositor original és el cantant nord-americà Neil Diamond, que la va escriure el 1968. La cançó va tenir diverses versions, però sense dubte la més popular la va interpretar UB40. El nom del grup prové d'un document oficial del govern britànic entre els aturats: Unemployement Benefit Form 40. L'aire reggae la convertir en molt més ballable i bevible que la original. El videoclip no té pèrdua: tots beuen cervesa.
Què diu la lletra?

Red, red wine
goes to my head
Makes me forget that
I still need her so
Red, red wine,
it's up to you
All I can do I've done
Memories won't go,
memories won't go
I'd have sworn
that with time
Thoughts of you
leave my head
I was wrong,
now I find
Just one thing
makes me forget
Red, red wine,
stay close to me
Don't let me be alone
It's tearing apart
my blue heart

 
 

6.- Champangne supernova

Autor: Oasis
Inclosa a l'àlbum: (What’s ths story) Morning glory?
Any: Maig de 1996
Història: El vi escumós també té protagonisme en les cançons. Els germans Gallagher es preguntaven on estava algú mentre ells es col·locaven. La lletra sol tenir les preguntes punyents aparentment senzilles del grup i la senzillesa infantil de qui no sap què ha volgut escriure, com va reconèixer Noel a les entrevistes. Una anécdota divertida es que va confondre la paraula “Supernova” amb “Bossanova” mentre veía un documental i bevia champangne.
Què diu la lletra?

How many special people change?
How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall
Faster than a cannonball
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky



7.- Summer Wine

Autor: Nancy Sinatra i Lee Hazlewood
Inclosa a l'àlbum: Nancy and Lee
Any: 1968
Història: La cançó va ser originalment escrita per Lee Hazlewood per una altra cantant, però va ser Sinatra, en una cara B qui la va fer famosa. Després es va gravar l’àlbum. Un cop llegida la lletra s’entèn que un home i una dona acorden tenir relacions i que quan ell desperta força ressacós li reclama uns espolons de plata, un dòlar i deu cèntims. L’any 2007 H&M va posar a la venda un vestit basat en el que duia Nancy Sinatra al videclip.
Què diu la lletra?

She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine


8.- La copa rota

Autor: Los Rodríguez
Inclosa a l'àlbum: Disco Pirata
Any: 1992
Història: És una de les cançons de borratxos més terribles que mai hem escoltat. La cançó original és de José Feliciano, que va cantar-la al 1972. 20 anys després el grup hispano-argentí la va gravar en el que es considera un flirteig amb els boleros. Al nostre modest entendre, força exitós.
Què diu la lletra?

Una noche como un loco
Mordió la copa de vino
y le hizo cortante filo
Que su boca destrozó
Y la sangre que brotaba,
confundiose con el vino
Y en la cantina este grito
a todos estremeció
No te apures compañero
si me destrozo la boca,
no te apures que yo quiero
con el filo de esta copa
borrar la huella de un beso
traicionero que me dió

 


9.- Cherry wine

Autor: Hozier
Inclosa a l'àlbum: Spotify Sessions
Any: 2014
Història: Una cançó sobre una dona maltractada per un home. La lletra bascula entre l'amor mal entès i la culpabilitat, presentada per la veu d'un home que va cantant coses sobre una dona. Més enllà del símil entre la sang i el vi de cirera (que per cert se'n fa un a Catalunya, a Torrelles de Llobregat i no té gust a sang), la cançó és una reflexió al voltant de les relacions tòxiques. La veu i el vídeo-clip, el millor.
Què diu la lletra?

Calls of guilty thrown at me
All while she stains
The sheets of some other
Thrown at me so powerfully
Just like she throws with the arm of her brother.
But I want it It's a crime
That she's not around most of the time.
The way she shows me I'm hers and she is mine
Open hand or closed fist would be fine
Blood is rare and sweet as cherry wine.
Her fight and fury is fiery
Oh but she loves
Like sleep to the freezing
Sweet and right and merciful
I'm all but washed
In the tide of her breathing.
And it's worth it, it's divine
I have this some of the time.

 


10.- Jo mai mai

Autor: Joan Dausà
Inclosa a l'àlbum: Jo mai mai
Any: 2012
Història: Una història d'amor que resumeix un estil.Joan Dausà juga amb les paraules per convertir un sopar amb amics ("vull tastar aquest vi") en un joc de la veritat. La cançó parla dels amors no confessats i de les oportunitats perdudes d'una manera dolça i una mica dramàtica. Els protagonistes de la cançó es diuen la veritat quan han begut vi. Un altre clàssic de la literatura: "In vino veritas", una frase que se li atribueix a Plini El Vell.
Què diu la lletra?

"Un menjar exquisit";
"Vull provar aquest vi"
"Qui vol cafè";
"Hi ha Gintònics també".
I juguem al joc d'aquelles nits d'estiu,
"No parleu tan fort, que la nena dorm!".
l'Hèctor diu: "Jo mai mai he desitjat fer un petó a la Judit".
 afegeix: "Jo mai mai he desitjat que deixés el seu marit".
Tothom em mira i ningú beu...
I aquell dard emmetzinat se m'ha clavat al cor.
I ho reconec, i faig un glop.
I veig que tots riuen de cop, però la Judit aixeca el got, em mira i diu:
"Jo mai mai no he pensat que seria més feliç al teu costat".

 









Sobre "Dies extraordinaris, idees extraordinàries". 

És una idea d'aquest portal de viatges i vins per inspirar els nostres lectors en moments d'incertesa, provocats pel confinament per evitar la propagació del Covid-19. Estem convençuts que la mesura de quedar-nos a casa es portarà millor amb idees que us ajudin a transformar les vostres vides. Per això, en cada article de la sèrie volem que tothom se senti molt cridat a aportar la seva.